Maqueta 2014

by Distància

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
02:37
3.
02:04
4.

credits

released September 1, 2014

tags

tags: world Xàtiva

license

about

Distància Xàtiva, Spain

contact / help

Contact Distància

Streaming and
Download help

Track Name: Que la distància no ens separe...
Que la distància no ens separe...

------------------------------------------------------------------------------------

Que la distancia no nos separe...
Track Name: Tot plegat
tot plegat

Un paisatge desolador tot plegat al meu voltant
Caminant desorientat, no se on podré aplegar
nado en un mar de dubtes, que m'engul a la profunditat
necesite despertar i vore-ho tot amb claredat

TOT PLEGAT MIRO ENDAVANT
Per vells senders que m'han deixat estés

TOT PLEGAT MIRO ENDAVANT
Convençut del que jo busque res m'aturarà

N'estic fart d'endivinalles banals
Necesito pistes concretes que puga agafar amb la mà
Fets vertaders que puga prendre i trobar la realitat
això es el que vull i ningú em pararà

----------------------------------------------------------------------------------

Con todo ello

Un paisaje desolador, todo a mi alrededor
Caminando desorientado, no se donde podré llegar
nado en un mar de dudas, que me engullen a la profundidad
necesito despertar y verlo todo con claridad

CON TODO ELLO MIRO ADELANTE
Por viejos senderos que me han dejado extendido

CON TODO ELLO MIRO ADELANTE
Convencido de lo que yo busco nada me parará

Estoy harto de adivinanzas banales
Necesito pistas concretas que pueda coger con la mano
Hechos verdaderos que pueda tomar y encontrar la realidad
esto es lo que quiero y nadie me va a parar
Track Name: Odi
Odi

He compost cançons d'odi dedicades PER a tu
He pensat moltes maneres de COM desfer-me de tu
Me passat les nits desvetllat sense pegar ull
Planejant quina seria la millor manera d'acabar amb tu

Situacions d'incomoditat em crea la teua presència
I un fàstic immens que em recorre per tot el cos
el dia s'acaba i el SOL s'amaga
Un dia més dóna gràcies perquè m'he pogut CONTROLAR

SENT ODI PER TU!!

-----------------------------------------------------------------------------------

Odio

He compuesto canciones de odio dedicadas para ti
He pensado muchas maneras de como deshacerme de ti
Me pasado las noches desvelado sin pegar ojo
Planeando cuál sería la mejor manera de acabar contigo

Situaciones de incomodidad me crea tu presencia
Y un asco inmenso que me recorre todo el cuerpo
el día se acaba y el sol se esconde
Un día más da gracias porque me he podido controlar

SIENTO ODIO POR TI !!
Track Name: de camí al meu destí
De camí del meu destí


Muntanyes gegants que imponents s'alçen a l'horitzó
El camí és dur, escarpat i molt pedregós
Ple d'obstacles que haurem de sortejar
Una llum encegadora és la que em marca el final

I ja no vull fer mai més cas
aniré dret pel camí que un dia em vaig traçar
Deixaré de costat tot allò que no vull mirar
I les meues petjades PER a tota l' eternitat quedaran

DE CAMÍ AL MEU DESTÍ

Mirades perdudes em trobaré a la foscor
Ànimes ancorades als grillons de l' esclavitud
Mai trobaran una sortida en aquesta vida
Si fan cas a bajanades en compte del seu interior

------------------------------------------------------------------------------

De camino de mi destino


Montañas gigantes que imponentes se alzan en el horizonte
El camino es duro, escarpado y muy pedregoso
Lleno de obstáculos que deberemos sortear
Una luz cegadora es la que me marca el final

Y ya no quiero hacer nunca más caso
iré derecho por el camino que un día me trazé
dejaré de lado todo lo que no quiero mirar
y mis huellas para toda la eternidad quedarán

DE CAMINO A MI DESTINO

Miradas perdidas me encontraré en la oscuridad
Almas ancladas a los grilletes de la esclavitud
Nunca encontrarán una salida en esta vida
Si hacen caso a tonterias en lugar de a su interior